As the sense of urgency grows for better DE&I outcomes, companies are being challenged to figure out what works.